-
1 cable seal
герметичная заделка кабеля
герметичная муфта
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
заделка (кабеля)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
запайка кабеля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cable seal
-
2 cable seal
1) Техника: заделка кабеля, запаивание кабеля2) Логистика: тросовая пломба3) Электротехника: запайка кабеля -
3 cable seal
-
4 cable seal-up fitting
уплотнённая кабельная заделка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cable seal-up fitting
-
5 cable seal-up fitting
-
6 seal
seal nуплотнениеair labyrinth seal ringкольцо воздушного лабиринтного уплотненияair-oil sealвоздушно-масляное уплотнениеair sealвоздушное уплотнениеbearing air sealвоздушное уплотнение опорыbellcrank pressure sealгермовывод поворотной качалкиcanopy strip sealгерметизация фонаря кабины с помощью шлангаcontact sealконтактное уплотнениеcontrol cable pressure sealгермовывод троса управленияcontrol rod pressure sealгермовывод тяги управленияcrimp sealобжимная пломбаface contact sealконтактно-торцевое уплотнениеfire sealпротивопожарная перегородкаgland sealсальниковое уплотнениеinterstage sealмежступенчатое уплотнениеlabyrinth sealлабиринтное уплотнениеoil sealмасляное уплотнениеpiston-ring type sealуплотнение с помощью поршневого кольцаpressure sealгермовыводpressure seal bellowsгофрированный чехолpressure seal connectorгерметический разъемrotating seal knife edgeгребень лабиринтного уплотненияseal cupуплотнительная манжетаsealed caseгерметичный корпусsealed internal balanceвнутренняя компенсация -
7 cable
cable nтросadjust the cableрегулировать тросarresting cableтормозной тросblade stop cableстопорный тросcable attachmentзаделка тросаcable cartкабельная тележкаcable controlтросовое управлениеcable control systemсистема тросового управленияcable rubber coreрезиновый сердечник для уплотнения тросаcables kinkingперекручивание тросовcable splicingсращивание тросовcable tensionнатяжение тросовcable tension adjusterрегулятор натяжения тросаcontrol cableтрос управленияcontrol cable fairleadнаправляющая тросовой проводкиcontrol cable pressure sealгермовывод троса управленияflaps interconnection cableтрос синхронизации закрылковfollow-up cableтрос обратной связиfollow-up cable systemследящая тросовая системаgrounding cableтрос заземленияmooring cableшвартовочный тросrip cableприводной тросslacken the cableослаблять натяжение тросаstatic discharge cableстатический разрядникsteering feedback cableтрос обратной связи разворотаtie-down cableкрепежный канатtow cableбуксировочный трос -
8 seal
-
9 cable penetration
English-Russian dictionary on nuclear energy > cable penetration
-
10 cable air seal
Авиация: воздушное уплотнение кабины -
11 cable pipe expansion seal
Универсальный англо-русский словарь > cable pipe expansion seal
-
12 seal a cable duct
Кабельные производство: заделывать вход кабельного канала, заделывать выход кабельного канала -
13 seal off a cable
Кабельные производство: заделывать конец кабеля -
14 seal the cable end
Макаров: заделывать конец кабеля -
15 seal a cable duct
заделывать вход кабельного канала; заделывать выход кабельного каналаEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > seal a cable duct
-
16 seal off a cable
English-Russian dictionary of terminology cable technology > seal off a cable
-
17 cable air seal
-
18 cable air seal
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > cable air seal
-
19 neoprene cable
-
20 control cable pressure seal
Авиация: гермовывод троса управленияУниверсальный англо-русский словарь > control cable pressure seal
См. также в других словарях:
SEAL — U.S. Navy SEALs La insignia de la Guerra Especial o «Tridente SEAL». Activa 1 de enero de 1962 presente País … Wikipedia Español
Seal of Cape Town — The Seal of Cape Town was the official coat of arms of the municipality of Cape Town. These arms are no longer in official use, and no new arms have yet been adopted. In consequence, the Flag of Cape Town has now been adopted as the main symbol… … Wikipedia
NewsChannel 8 (cable channel) — Launched 1991 Owned by Allbritton Communications Picture format 480i (SDTV) Slogan All Over Washington Country United States Broadcast area Washington D.C., Northern Virginia, Suburban Maryland … Wikipedia
Compression seal fitting — A Compression seal fitting, also known as a sealing gland, is intended to seal some type of element (probe, wire, conductor, pipe, tube, fiber optic cable) when the element must pass through a pressure or environmental boundary. A compression… … Wikipedia
HMS Seal (N37) — U B HMS Seal en 1939 Banderas … Wikipedia Español
Mineral-insulated copper-clad cable — MIMS redirects here. For multi isotope imaging mass spectrometry, see Isotope mass spectrometry. PVC sheathed MICC cable. Conductor cross section area is 1.5 mm²; overall diameter is 7.2 mm … Wikipedia
Bowden cable — For the character in the Thursday Next Series, see Characters in the Thursday Next Series. A bowden cable is a type of flexible cable used to transmit mechanical force or energy by the movement of an inner cable (most commonly of steel or… … Wikipedia
Plenum cable — is cable that is laid in the plenum spaces of buildings. The plenum (pronounced as IPAEng|ˈplɛnəm) is the space that can facilitate air circulation for heating and air conditioning systems, by providing pathways for either heated/conditioned or… … Wikipedia
National Cable & Telecommunications Association v. Brand X Internet Services — Supreme Court of the United States … Wikipedia
Ayres Hotel Seal Beach (Long Beach) — Ayres Hotel Seal Beach country: United States, city: Long Beach (Seal Beach) Ayres Hotel Seal Beach Ayres Hotel Seal Beach is a European style boutique hotel located near Long Beach Airport and the convention centre. Dozens of major firms like… … International hotels
The Pacific Inn - Seal Beach (Long Beach) — The Pacific Inn Seal Beach country: United States, city: Long Beach (Seal Beach) The Pacific Inn Seal Beach Welcome to award winning The Pacific Inn, conveniently located in the European style village of Seal Beach. Seal Beach and nearby… … International hotels